ASK A QUESTION Looking For Spanish Videos With Subtitles / Translation.
Does anyone know of any websites where I can watch spanish videos with subtitles and or translations. I know of LoMasTv but I am not really a fan.
This site is pretty good. link text
I don't have an answer but am bumping this up as I'm interested as well. Good question!
There are series called "Mi vida loca" on BBC webpage. With English or Spanish subtitles, and it's like a game, where the viewer is involved. It was very useful to me.
Another amazing site is here: link text
Also try searching songs on Youtube with lyrics, or talk shows and movies with subtitles. Yesterday Heidita ran a thread, see here (the video is in English with Spanish subs): link text
This one is also very good: http://gloss.dliflc.edu.
There are only a limited number of videos, but many audio files. The "subtitles" you're looking for can be accessed by clicking on "source." Be careful when you select the level... they define level 2 as "fluent," (where 1 is low and 4 is high).