Time/Address Translation Help
I'm trying to translate the time & address for a library website's Spanish language pages. I currently have:
1501 Ellinwood Street, Des Plaines, IL 60016 (847) 827-5551
lunes'viernes 9 a.m. ? 9 p.m. ? sábado 9 a.m. ? 5 p.m. ? domingo 9 a.m. ? 1 p.m.
Are there Spanish abbreviations for a.m. & p.m.? Also, would the word Street be translated in an address since the street signs all have "St." on them? Are any of these items capitalized? Thanks for you help.
3 Respuestas
The way you have written it is fine. You can use a.m/ p.m. or the 24 hour clock. I have seen it both ways. You don't need to translate street Since it is an address in an English speaking area.
Contestar esta pregunta
VOTAR
DESVOTAR
comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.