1 Vote

How do I say this "Greeting from Serbia"

Gracias por adelantado.

Salud
Ivan

  • Posted Mar 26, 2008
  • | 1454 views
  • | link
  • | flag

6 Answers

1 Vote

Saludos desde Serbia.

1 Vote

Desde strongly indicates motion from a location,
You are in Serbia. I am in the USA.
You sent the greeting from Serbia to me in the USA. The greeting traveled a long distance.

Another example of this is one that I hear on an internet radio station in Caracas, Venezuela.
They say, "Lunacreciente, transmitiendo desde Caracas en Venezuela.
Lunacreciente , transmitting from Caracas, Venezuela. (They are sending their radio signal from Caracas to points around the world via the internet.)

I hope this helps.

0 Vote

!Que rapido la respuesta!

I am not sure when we have to use "desde". Please explain in which situation we use "desde"

Espero que no te aburres mas.

Muchas gracias

0 Vote

Fully and completely understand about that.
Thanks a lot.

Cheers
Ivan

0 Vote

Cherry said:

Saludos desde Serbia.

Cherry, would it be completely wrong to say "Saludos de Serbia" or "Saludos de Espana", this is what I've been using for a while and I only realise now it's not the most correct way. Thank you.

0 Vote

Pozdrav iz Srbije, Ivane! cool smile

Answer this Question
Comentarios