report this ad
1 Vote

Blockquote

me encanta tus fotos esta muy linda

Blockquote

  • Posted Apr 25, 2010
  • | 5738 views
  • | link
  • | flag
  • ¡Bienvenida al foro! Welcome to the forum. - 0074b507 Apr 25, 2010 flag
  • I don't think you have the quote thing figured out. - jeezzle Apr 25, 2010 flag

4 Answers

0 Vote

I love your photos, they're very pretty.

  • Then it should be "están" and "lindas" and "encantan". - 0074b507 Apr 25, 2010 flag
0 Vote

I love your pictures, you are very beautiful.

  • It should be "estás" then since "tus" was used and "encantan" - 0074b507 Apr 25, 2010 flag
0 Vote

me encanta tus fotos esta muy linda

Me encantan tus fotos. Está(n/s) muy linda(s). [depending on what was meant].

I love your photographs. You/they are very pretty.

  • Yeah the errors really threw me off with that sentence. It just goes to show how important it is to write correctly. - indysidnaray Apr 25, 2010 flag
0 Vote

It is also possible that fotos was supposed to be foto. If so, the sentence would best be translated as: I loved your picture. It's very pretty.


But, after thinking about it some more, my suggestion seems unlikely because repeating the error twice (tuS fotoS) seems rather unlikely.

Answer this Question
report this ad