What does this sentence mean in English?

Question

What does this phrase mean in English?? "Ahora si que doy bien por todos los palos y pedradas que he recibido".... I know it's something about sticks and stones.... Can you please help me???? Thank you!!!!

Answer 1

If I am not mistaken you are speaking of the phrase, "Sticks and stones may break my bones but words will never hurt me." I don't believe this is a direct translation into spanish (in regards to your phrase but...). As for the saying, it simply means that words can't do any damage to you (unless you let them control you). Hope this helps and good luck!!

• Thank you. - kanani142 Apr 25, 2010