how do you say medical request in spanish?
What's a "medical request"? Clarify what you mean by this and the answer may be obvious.
Suggestions - "an authorised request" - "a request by an authorised medical practitioner" - "a request by an authorised medical facility", etc.
The standard English language for that is "A Release of Information".There are different ways to say that and I do not know the standard Spanish version.You can search the answers for previous discussion by typing that phrase into the box under "ask a question" that say "search"