Picture of the day: a view from a dark cave

Question

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the ones you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language correctness.

.

And don't forget to correct your posts as suggested.

.

---

.

My example:

¿Te gusta esta cumbre? Te llevaré ahí, pero tienes que saber una cosa: no hay nada más allá de ella.

Do you like this peak? I will take you there, but you must know one thing: there is nothing beyond it.

.

• Corregid mi español, por favor :)) - Issabela Apr 11, 2010
• Maybe say? no es nada más allá de ello.. isn't any thing beyond it. - tccb Apr 11, 2010
• :) - Heidita Apr 11, 2010
• * - DJ_Huero Jun 23, 2011

Answer 1

Hay siempre una luz al final del túnel.

There is always light at the end of the tunnel.

• una luz - Heidita Apr 11, 2010
• Thank you :) - sheila-foste Apr 11, 2010
• Sheila, so true, and I hope that you see much light soon. Lucrecia - Lucrecia Apr 11, 2010

Answer 2

Esto parace una escena de Red River Gorge en el este de Kentucky, EE UU This looks like a scene from the Red River Gorge in eastern Kentucky, US

• :) - Heidita Apr 11, 2010

Answer 3

A veces me gustaría esconderme en una cueva, cierro los ojos y sueño de ti.

Sometimes I want to hide in a cave, close my eyes and dream of you.

• Today's word is "sonar", not "soñar", mi amigo. Moreover, I think "sueño con"="I dream about/ of" - Fidalguinho Apr 11, 2010
• But it's the picture of the day, not the word :) - Issabela Apr 11, 2010
• esconderme, cerrar..y soñar.. and now...of who???m lol - Heidita Apr 11, 2010
• solamente pienzo en ti - billy-jones Apr 11, 2010

Answer 4

¡Socorro! Mi visión está desapareciendo!

Help! My vision is fading!

• está - Heidita Apr 11, 2010
• Heidita where do I put the esta? - AKgal Apr 11, 2010

Answer 5

Don't you hear someone screaming down there?

Don't worry, it's my mother- in- law.

¿No oyes gritar a alguien allá abajo?

No te preocupes, es mi suegra.

• Don't you hear someone screaming down there? Don't worry. It's my mother-in-law - Izanoni1 Apr 11, 2010
• Thanks Izanoni again - melipiru Apr 11, 2010

Answer 6

Grrrrrr,Grrrrrrrr

Translation= Grrrrr, Grrrrrr

• beautiful - nizhoni1 Apr 11, 2010

Answer 7

Batman y Robin casa de verano.

---

Batman and Robin's summer home.

Answer 8

OK, quién es el sabelotodo que pegó su chicle en mi lente de cámara otra vez?

OK, who is the wise guy who stuck his chewing gum on my camera lens again?

• Very creative!L. - Lucrecia Apr 11, 2010

Answer 9

Ya te dije que era la vida fuera de esta cueva, pero no me creíste.

I told you there was life outside this cave, but you did not believe me.

• creíste [to keep consistent with your initial tense] - Izanoni1 Apr 11, 2010
• Thanks Iza - ian-hill Apr 11, 2010

Answer 10

En cada abismo, siempre se encuenta una salida

In each abyss, an exit can always be found

Answer 11

El duende que vive en la cueva dice a su amigo, "Ya que han salido afuera no están vigilando. Agarra el gordo y me ocupo del flaco."

The goblin that lives in the cave says to his friend, "Now that they've gone outside they aren't paying attention. You get the fat one and I'll deal with the skinny guy."

Answer 12

Viviré aquí para siempre.

I will live here forever.