Según enmendado/a

Question

Example: Ley Núm. 379 del 15 de mayo de 1948, según enmendada, APROBADA EN EL 15 DE MAYO DE 1948.....

I found "según enmendado/a" in a lot of legal texts, laws etc. Anyone has any idea on how it could be translated. Thank you.

Answer 1

Just in case you're having problems with the English word (it's spelled somewhat differently)

e·men·date (mn-dt, -mn-)

tr.v. e·men·dat·ed, e·men·dat·ing, e·men·dates

To make textual corrections in.

• Interesting! - --Mariana-- Apr 9, 2010

Answer 2

Enmendado = amended