Reach a verdict

Question

How would you say "reach a verdict" in spanish? I am looking for the equivalent of the verb "reach" used in this context. Thanks

Answer 1

Hola,

Yo usualmente digo, "llegó a un veredicto" o "alcanzó un veredicto", "presentó", "emitio"...

Espero que encuentres lo que buscas.

• Thank you, you were more than helpful :-) - Milena Apr 9, 2010

Answer 2

Hi Milena - off the top of my head I don't know.

But our translator gave the following .........

The jury reached a verdict / El jurado alcanzó un juicio.

• Hmmm... I just did some surfing "alcanzar un veredicto" seams to appear in a lot of texts... thanks for the help, I almost never use the Translator because the translations are almost always off and weird but this time it was usefull... tnx a million ;-) - Milena Apr 9, 2010

Answer 3

I would say:

El jurado no llegó un veredicto.

• ¿Por qué "no", Marianne? - Gekkosan Apr 9, 2010
• Juicio nulo... - LuisaGomezBa Apr 9, 2010
• ¿Qué "nulo"? - ian-hill Apr 9, 2010
• He was asking for the Spanish for "to reach" ?? - ian-hill Apr 9, 2010