How do I say "I don't like you" in spanish?

Question

translation help

Answer 1

No me caes bien

No me gustas

Answer 2

No me agradas. No me caes bien.

Answer 3

Las frases mas correctas son:

"No me gustas"

"Me caes mal"

"No me agradas"

"No me caes bien"

"Me caes gordo" (colloquial)

Todas son ampliamente usadas por todos los países latinoamericanos.

• Error Doriz! "Me caes gordo" is not used in Argentina, and people might not understand that expression. Here "gordo" means fat... just that :) - Benz Mar 6, 2010

Answer 4

Tú no me gustas. I don't like you or Te odio. I hate you.

• No me gustas? - Maciek071 Mar 5, 2010
• Yes your right I have corrected it. - kenwilliams Mar 5, 2010
• Tú no me gustas... you forgot the s ken - Benz Mar 5, 2010
• Yes thanks Benz I have corrected it now. - kenwilliams Mar 6, 2010

Answer 5

Me cae gordo.

• Never heard that one before. - TheSilentHer Mar 5, 2010
• jejej, great greg! I want to see you on my killer...next week ;) - Heidita Mar 5, 2010

Answer 6

No me gusta tú.

• No me gustas tú - Benz Mar 5, 2010

Answer 7

¡Hola!

I am totally confused.

There are 7 answers in this post.

Someone...Let us know which is correct. (Where's Heidita?)

• they are all correcto - jeffrey42 Mar 5, 2010
• If that is true, then the question becomes: Which one is used most of the time? - Rolest Mar 5, 2010
• No me gustas - No me agradas - NO me caes bien are all correct and they are very much used... any of them - Benz Mar 5, 2010
• Thanks benz for explaining. I couldn't figure out which one would be most appropriate. - Rolest Mar 5, 2010