ASK A QUESTION in "No la he visto a ella... " (which is I haven't seen her for two years) Why do you use the (la) here?
in "No la he visto a ella... " (which is... I haven't seen her for two years.) Why do you use the (la) here? and then also you use (a) before the word ( ella). Are the not both used as female words?
- Posted Feb 17, 2010
- | Edited by Butterbean Feb 17, 2010
- | 1703 views
- | link
- | history
- | flag
4 Answers
You cannot say "No la he visto a ella" because la is not indirect object. indirect objects are only le and se, and only used se if the following pronoun starts with "l". instead of saying "lela" you say "sela".
the sentence should be "No le he visto a ella". first comes complemento indirecto and then complimento directo. indirectos are only "le/se" where the director ones are "lo/la/le".
and when you start with "no le he visto", it could be "he, she, usted", to clearify the object, you add "a ella" "a él" or "a usted".
- Feb 17, 2010
- | Edited by panzerkampf Feb 17, 2010
- | link
- | history
- | flag
No. La indicates female. The a (to) indicates that the verb applies to her.
If it were a male:
I haven't seen him in two years: No le he visto a el in dos años.
I don't think you need the "a ella" there to make sense. I'll just say "no la he visto en dos años".
I'm guessing you are answering a question similar to "¿Has visto a .......... últimamente?
- Feb 17, 2010
- | Edited by Guillermo2 Feb 17, 2010
- | link
- | history
- | flag
That's true, you don't need the a ella necessarily. (I mistakenly thought the original poster added this statement. sorry)

Comentarios
Add Comment