How to you say "Who Dat"?

Question

We are all huge Saints fans. Is there a way to say "Who Dat" in Spanish?

Answer 1

How about a variation of "quién anda" such as: ¿Cuál santo anda?"

Just a thought... But, I would say "Cuál empacador anda?"

Answer 2

Lol. Digo, "¿Quienes somos?" (Somos los Saints). I would say this because "Who Dat?" is one of those questions that you don't really answer (can't remember what it's called), when asked. Who dat? is one of those things that you have to translate loosely because a lot is lost in translation (mainly the N.O. accent). It is difficult to translate syntatical and colloquialisms into any language. Hope this helps!

Answer 3

I printed shirts for my Who Dats coming to Miami and says: "Quien pues?" , you can't look for an exact and literal translation because it does not exist. Whodat is slang and so this catchy phrase. For the record, it was received big time on the streets, people wanted pictures taken, ESPN guys also caught us on tape!

Answer 4

What does it mean in English?

Answer 5

Who Dat in Wikipedia