0 Vote

Please tranlate to english.

  • Posted Jan 19, 2010
  • | 1252 views
  • | link
  • | flag

2 Answers

0 Vote

hello, welcome to the Forum. This is a language learning site.

Maybe you can start by using the translation tool in this link and come back if you have more doubts.

0 Vote

que pasa espia me estas chekeando jajja,habla ramos se te ve chibolito tas lindo primo tenias que ser ramos pues

I'll give it a try, but I'm not very good at texting slang...

What's up? So you're checking up on me? haha, ...

After that, I can only get bits:

chibolito = kid (Peruvian slang -- I see from your profile you've about slang from Peru before, so I think this is right)

tan lindo = so pretty

tenias que ser = you have to be

I don't know what "ramos" is -- literally it means "branches", but that seems unlikely here.

Answer this Question
Comentarios