3 Vote

¿Cómo es tu ciudad?

  • Posted Jan 9, 2010
  • | 3511 views
  • | link
  • | flag
  • Thanks for posting this. I enjoyed this question, because it brought back so many good memories of places. Also, I'm a geography freak. - 0057ed01 Jan 10, 2010 flag

16 Answers

3 Vote

Una descripción breve de mi ciudad

Las Casas del Parlamento, también llamado el Palacio de Westminster, la gama a lo largo del Támesis, con la Torre Victoria, en un extremo y el Big Ben, la famosa campana de la Torre del Reloj, en el otro. La Abadía de Westminster, construida en estilo gótico, ha sido el escenario de la coronación de los soberanos de Guillermo el Conquistador a Elizabeth II. La Guardia cambio real a las 11.30 todos los días para el deleite de los turistas.

La estatua de Lord Nelson domina Trafalgar Square, una plaza grande en el centro de Londres el nombre en conmemoración de la victoria naval de una gran Inglés.La gente y especialmente a las palomas se reúnen aquí para ver las fuentes, los leones grandes y la estatua del Almirante victorioso.La Galería Nacional, situada en el lado norte de Trafalgar Square, alberga una de la más rica colección de pinturas, la mayoría de Renacimiento y obras impresionistas.

Un museo más convencional es el Museo Británico, que muestra las obras del hombre desde la prehistoria hasta la actualidad. Hay exposiciones permanentes de antigüedades de Egipto, el Asia occidental, Grecia y Roma. después de la puesta del sol, hay docenas de teatros a pocos minutos a pie de Piccadilly Circus (teatros del West End), y también lo es la famosa Covent Garden, sede de la Ópera Real.

La conclusión sigue siendo la misma .. Londres es una perfecta unión del pasado y el presente, una ciudad con muchos lugares para visitar que no se podía encontrar el tiempo para verlas todas.

  • Nicely done, Seb. I'm far too raw with Spanish to suggest corrections, but I really enjoyed reading this. - 0057ed01 Jan 10, 2010 flag
  • Es cierto, que no se puede visitar todos los lugares interesantes en Londres, !hay muchisimas! Estaba alli algunos veces; es un placer simplemente a dar un paseo por el Tamesis :) Vi 'The Lion King' en Lyceum Theatre. High class! - saulele Jan 10, 2010 flag
3 Vote

Mi ciudad es bastante vieja y muy bonita. Está cerca de sierra Beskid y tiene muchas vistas magnificas. Hay unos parques, museos y tres centras comerciales muy grandes con muchas tiendas. En el corazón de la ciudad está el Castillo de Sulkowski. Además, en Bielsko-Biala hay tres fábricas: de coches, de productos lácteos y de zapatos.

2 Vote

san diego

  • Lovely city, but I don't like the smell of the sea and those morning fogs. Move it, please, to the mountains near a lake and San Diego would be one of the most beautiful cities in all the world. - 0057ed01 Jan 10, 2010 flag
2 Vote

Mi ciudad está a cuatro horas de la playa y solamente a dos horas de las mantañas. Normalmente hace tiempo benigno, pero esta semana pasada hizo mucho frío. Ayer la temperatura no alcanzó el punto de congelación. ¡No me gusta este tiempo!

  • "está a cuatro horas"."solamente a dos horas de las montañas"."pero esta semana pasada hizo mucho frío"."punto de congelación" - Mokay Jan 9, 2010 flag
  • Gracias, Mokay. - LaBurra Jan 9, 2010 flag
  • Where is your city, Lisbeth? - 0057ed01 Jan 10, 2010 flag
2 Vote

Vivo en Boston, Mass, USA, He llegado a la opnión de que Boston, y Barcelona, España son muy parecidas. Se puede caminar facilmente para ver los lugares turisticos. Las calles son de la antiguidad y no caben muchos coches. El transito publico es bastante bien, pero es mejor en Barcelona que en Boston.

  • Truly great and fascinating city. I love Boston, but its drivers handle their cars like there's no tomorrow! One time, I actually stopped at a traffic light and almost got rear-ended. - 0057ed01 Jan 10, 2010 flag
1 Vote

Mi ciudad es Chennai en India.

  • Is that where there's a famous film festival? - 0057ed01 Jan 10, 2010 flag
1 Vote

A brief description of my city:

The Houses of Parliament, also called the Palace of Westminster, range along the Thames with Victoria Tower at one end and Big Ben, the famous bell in the Clock Tower, at the other. Westminster Abbey, built in Gothic style, has been the scene of the coronation of sovereigns from William the Conqueror to Elizabeth II. Buckingham Palace was made the official residence of the Sovereign by Queen Victoria. The Royal Guards change at 11.30 every day much to the delight of the tourists. Sir Christopher Wren's baroque masterpiece known as St. Paul's Cathedral was built after the Great Fire in 1066.

The Duke of Wellington, Wren himself and Nelson are buried here. Lord Nelson's statue dominates Trafalgar Square, a big square in the center of London named in commemoration of a great English naval victory. People and especially pigeons gather here to see the fountains, the big lions and the statue of the victorious Admiral. The National Gallery, situated on the north side of Trafalgar Square, houses one of the richest collection of paintings, most Renaissance and Impressionist works. Madame Tussaud's exhibits wax models instead, models of famous historical characters, film and sports starts, Royalty statesmen.

A more conventional museum is the British Museum, which shows the works of man from prehistoric times to the present day. There are permanent displays of antiquities from Egypt, Western Asia, Greece and Rome. It also includes one of the most famous libraries in the world. But there isn't much excitement in the British Museum, for fun and entertainment one could always go to the Barbican Arts Center, a good example of modern architecture. And after the sunset, there are dozens of theatres just a few minutes walk from Piccadilly Circus (West End theatres), and so is the world famous Covent Garden, home of the Royal Opera. For those who like discos and nightclubs, they can find them near Leicester Square, open till late.

The conclusion remains the same.. London is a perfect binding of the past and the present, a city with so many places to visit that one couldn't find the time to view them all. Samuel Johnson was right when he said that when someone is tired of London he is tired of life.

  • In terms of translating to Spanish, I'll have to work on it....It's quite challenging. - Seb79 Jan 9, 2010 flag
1 Vote

Vivo en Pittsburgh EE. UU. Aunque solamente hay 330.000 personas en la ciudad, el area metropolitano contiene 2.4 millones de personas. Es el area metropolitano 22o más grande en los Estados Unidos (según Wikipedia.)

Hay tres equipos deportivos profesionales: Los Steelers (fútbol americano,) Los Pirates (béisbol) y Los Penguins (hockey sobre hielo.) Los Steelers y Los Penguins ganaron títulos muy importantes el años pasado, pero los Pirates no hicieron lo mismo.

Hace mucho frío aquí en el invierno. También hay nieve en el suelo, unas cinco o seis pulgadas. No me gusta el invierno porque no me gusta echar (shovel?) la nieva.

  • I was born near Pittsburgh, when the air there was horrible. But a miracle has happened: it is now a very beautiful and sophisticated place. - 0057ed01 Jan 10, 2010 flag
  • The Pirates' great Roberto Clemente was a childhood hero of mine. He was a man of great character and justifiable pride in his Puerto Rican heritage. - 0057ed01 Jan 10, 2010 flag
  • I was born near Pittsbugh, as well. Beautiful Fall foliage. Love it! Go Steelers!!! :-) - Dee914 Jan 12, 2010 flag
  • I miss the mountains & snow :-( - Dee914 Jan 12, 2010 flag
1 Vote

Soy vivo en Ottawa, es muy muy frío.

  • Beautiful city -- but only in the summer! (I don't think you need "soy." And "está" instead of "es," unless frío is a permanent condition in Ottawa?) - 0057ed01 Jan 10, 2010 flag
1 Vote

Vivo en Shelbyville, Kentucky de los Estados Unidos, un ciudad de once mil personas como cincuenta kilometros de Louisville.

Se supone hay 1100 latinos que viven en Shelbyville, pero la verdad es que hay muchos más Mexicanos que no se han inscrito en el censo.

¡Qué bien! Esa es una de mis cosas favoritas de mi ciudad, porque es muy facil encontrar alguien para hablar en español. smile

  • Home of the famous Nissan plant, isn't it? (Famous, because at first, Nissan only built the more simple pick-up trucks, because it felt US workers couldn't handle the more complicated cars. They soon learned that Tennesseans were the best workers!) - 0057ed01 Jan 10, 2010 flag
  • No, aquello es en Shelbyville, Tennessee. - Goyo Jan 10, 2010 flag
1 Vote

No vivo en un ciudad, porque odio las ciudades en general.

Vivo en una area rural de Arizona cerca Mexico, donde mis vecinos son los ganados, los vanados, los vibradores, los coyotes, los zorros, los osos, y las javelinas.

1 Vote

Torredembarra(tarragona)/Catalonia

I live in a village 12 kilome.from tarragona and 80 from Barcelona.He practically lives in trade and tourism, as we are on the banks of the Mediterranean Sea.During the winter is very quiet,but in the summer is "horrible".But i love to live here.

0 Vote

Hi hdffsd

I am not a native but this may not be the best way to phrase your question although it appears, literally speaking, you are correct. I think I would be saying something like.

Qué le parece su ciudad (formal)

or

Qué te parece tu ciudad (informal)

I would appreciate comments from someone more knowledgeable, hehe.

0 Vote

my hometown is very nice ....? wink

0 Vote

mi ciudad natal es bien xidaa.... wink

Answer this Question
Comentarios