¿Que hacéis la noche vieja el 31 de diciembre?

Question

Siempre yo espero año nuevo. Me gusta la noche de Año Nuevo, porque mis amigas vienen de mi casa. Entonces vamos en el centro de la ciudad. Nosotros divertimos al cafe porque nos gusta bailar y comer mucho. Despue's de cenar nosotros tomamos un poco champan y cantamos ¡ Feliz Año Nuevo !

E vosotros, ¿que hacéis la noche vieja?

• Creo que significas la noche vieja el 31 de diciembre. - kenwilliams Jan 4, 2010

Answer 1

Pasé tiempo con mi novia. Su padres pagaron por un cuarto de hotel, descansábamos, vimos una película muy cómica (The Land of the Lost), comimos comida de China, y vimos la fiesta en Boston por televisión. Creo que lo pasáramos bien.

• The ending should be "Creo que lo pasamos bien". At least I think so... "pasarámos" doesn't look like a real word. - Gustav-R Jan 5, 2010
• It's very real, it is the past subjunctive because I used creo que. - luhzon89 Jan 5, 2010
• http://www.onlinespanishhelp.com/glossary/pasar - luhzon89 Jan 5, 2010

Answer 2

Muy bien Luhzon, me gustan las películas de comodía y tambien me gusta la comida china, feliz año nuevo.

Answer 3

Hi Limon

I take it your question is not directed to a particular member of the forum, so I think it would be better to ask your question as,

Que hacéis (you informal plural). And as Ken has suggested, we think you mean "la noche vieja", new years eve.

• Thank you for correcting me. I appraciate right remarks. - limon Jan 5, 2010

Answer 4

Fuí en un piso con mis amigos. Allí bebimos y comimos. Luego todos fuimos al discoteca.

Answer 5

Estuve durmiendo antes de las diez ... ¡Qué aburrida! Me desperté cuando fuegos artificiales estallaron a la medianoche. Quizás el año próximo iré a una fiesta.

Answer 6

Estaba solo en mi apartamento y bebí. Luego mi amigo me llamó y me pediste a veniera a una fiesta. Andé allí y pasé algunas horas allí.

Please correct that, it's probably not entirely correct.

• Me pidio belongs in place of me pediste. Me pediste means "you asked me to go to a party" - luhzon89 Jan 5, 2010

Answer 7

Gustav I would write it like this: Estaba bebiendo solo en mi apartamento cuando a mi amigo me llamó y me pidió a venir a una fiesta, andé allí y pasé unas horas allí. Of course I may not be entirely correct either, someone else may come to add some finishing touches.