How do you say "I had a lot of fun" in Spanish?

Question

My friends asked me how my night went and I want to say that I had a lot of fun. How do I say that in Spanish?

Answer 1

The Translation feature shows 3 possibilities.

I liked this one best: "Tuve mucha diversión."

Although I might have used "Tuve mucha divertida."

Answer 2

Slang not withstanding, the most common usage is, "Me lo pasé muy divertido/a."

We can't say, "Tuve mucha divertida." "Divertida" is an adjective.

• Could you also say "Me divertí mucho"? - Luciente Dec 13, 2009
• Translation gives rider's sentence this: "I had a great fun." Isn't that also using "divertido" as a noun? Please clarify... Thanks. - 0057ed01 Dec 13, 2009

Answer 3

Me lo pasé bomba...

Answer 4

"me lo pasé bomba..."

Check out this one in the Translation feature.

The differing results are hilarious!

Answer 5

Indeed divertida is an adjective, but my Mexican friends also often use it as a noun.

Language does change over time, despite the rules...