1 Vote

I need to give a presentation on a haiku called "El Sauz" y estoy un poco confundida. Here's the haiku:

Tierno saúz casi oro, casi ámbar, casi luz...

i'm thinking it might have something to do with the sun? all it says in this dicitionary is suce (botany).

  • Posted Nov 11, 2009
  • | 1451 views
  • | link
  • | flag
  • sauz es una planta mediterránea que también se llama "árbol casto", o "pimiento de los monjes"..... - francho Nov 12, 2009 flag

3 Answers

1 Vote

alt text

I think it is a tree

  • aaahh, thank you sooo much...yea that was my other guess. - jdelel Nov 11, 2009 flag
2 Vote

sauz.is willow or willow like tree i.e. in mexico usually means sambucus....most towns have a cornwer or barrioo called el sauce...in this context it certainly means willow as in' sauce llorona'....think its arabic root word.

  • coool thanks!! that really helps! - jdelel Nov 12, 2009 flag
0 Vote
Answer this Question
Comentarios