I don't speak spanish well.
how do you say I don't speak spanish good? Is it " Me no hablar espanol bueno" ?
HI Hay, welcome to the forum
Your attempt is not bad, but it is better to say:
Mi español no es bueno.
NO hablo español bien
Please use correct spelling on this site, as you know, we are all learners here