La palabra del día: la fuerza
la fuerza - strength; loudness; intensity; force
Post your sentences and vote for the ones you like. The correct answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.
Es imposible que me despeguen de este sitio web sin usar fuerza.
It is impossible that I be torn away from this website without the use of force.
14 Respuestas
Un oficial de la Fuerza tenía que dar un fuetazo para castigar por la fuerza, a un soldado.
An army officer had to punish a soldier by bashing him forcefully.
Justo como Issabela, sin SpanishDict no me siento con fuerzas para seguir adelante.
(Just like Issabela, without SpanishDict I don't have the strength to go on)
El aparato misterioso estuvo protegido por alguna clase de campo de fuerza.
Los soldados entraron a la fuerza. The soldiers entered by force.
Era una oscura y tormentosa noche y estaba manejando un carro de alquiler en un solitario camino de campo, cuando de repente se pinchó un neumático. Buscaba en la cajuela del carro de alquiler y encontró que no había ningún neumático de repuesto. A lo lejos sobre una cuesta, vi lo que parecía ser un castillo embrujado, fue oscuridad y sombrío; y el único lugar que podía encontrar ayuda.
Ahora el tormenta comenzó a rugir con toda se fuerza. No tenía ni opcíon exepto a caminar subir la cuesta hacía el castillo embrujado. Así empezó una experiencia que siempre recordaría.
• Era una noche tormentosa y oscura y estaba manejando un carro de alquiler en un solitario camino de campo, cuando de repente se pincha un neumático. Busqué en la cajuela del carro de alquiler y encontré que no había ningún neumático de repuesto. A lo lejos sobre una cuesta, vi lo que parecía ser un castillo embrujado, oscuro y sombrío; y el único lugar en que podría encontrar ayuda. • Ahora la tormenta comenzó a rugir con toda su fuerza. No tenía más opción excepto a caminar y subir la cuesta que conducía hacía el castillo embrujado. Así empezó una experiencia que siempre recordaré.
¡Tengo una tos muy fuerza hoy! ¡Por Dios, ayudame! ![]()
I have a very intense cough today! For heavens sake, help me!
la fuerza:
Era una oscura y tormentosa noche y estaba manejando un carro de alquiler en un solitario camino de campo, cuando de repente un neumático se pinchó. Buscaba en la cajuela del carro de alquiler y encontró que no había ningún neumático de repuesto. A lo lejos sobre una cuesta, vi lo que parecía ser un castillo embrujado, fue oscuridad y sombrío; y el único lugar que podía encontrar ayuda.
Ahora el tormenta comenzó a rugir con toda se fuerza. No tenía ni opcíon exepto a caminar subir la cuesta hacía el castillo embrujado. Así empezó una experiencia que siempre recordaría.
It was a dark and stormy night and I was driving a rental car on a lonely country road, when suddenly a tire went flat. I looked in the trunk of the rented car and found that there was no spare tire. Far off on a hill, I saw what appeared to be a haunted castle, dark an gloomy; and the only place that I could find help.
Now the storm began to roar with all it's force. I had no choice but to walk up the hill to the haunted castle. So began a experience I would always remember
.
La fuerza del olor a lilas impregnaba el aire cálido junio.
The strength of the smell of lilacs permeated the warm June air.
Me echaron de la taberna a la fuerza porque fuera borracho yo!
Falsa esperanza de victoria es el caballo, ni con su mucha fuerza puede librar.
A horse is a vain hope for deliverance; despite all its great strength it cannot save.
No podría perseverar sin la fuerza de amor de mi familia y amigos.
y Spanishdict también!!
Pronuncio mal la letra v a causa de la fuerza de la costumbre. (Verdad
)
I mispronounce the letter v because of the force of habit.
Es imposible que me despeguen de este sitio web sin usar fuerza.
It is impossible that I be torn away from this website without the use of force.
Your sentence is good but I'll give you another idea:
"Solo a la fuerza me podrían despegar de este sitio web.”
Hablo con fuerza sin realizarla. I speak with force without realizing it.
comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.