"Cuando el pimeo que me regalo la tia Grande Angel solo ha dado dos voces.

Question

I cannot find the word 'el pimeo'. It is from a Cuban writer. Thanks

Answer 1

La palabra es primeo, encontré el párrafo: Ya que solamente tengo ocho años, voy todos los días a la escuela. Y aquí empieza la tragedia, pues debo levantarme bien temprano -cuando el primeo que me regaló la tía Grande Angela sólo ha dado dos voces-, ya que la escuela está bastante lejos. (Reinaldo Arenas)

Parece ser que se refiere a un RELOJ y muchas veces dicen primeo por primero.

Creo que eso lo explica.

• That is the story that I am readng :) - sunshinzmomm Nov 8, 2009

Answer 2

Seguro que es primero, quizás indicando que habla un niño o una persona no muy educada.

• La palabra es "el primeo" y en este sentido significa, "reloj." Espero que este te ayude. - contrebc Jun 29, 2010

Answer 3

Yeah I think Heidita is right. I found it in the same place, but I can't find the poem. Yeah a little kid would say pimeo for primero.

Answer 4

That's interesting, I can't find this word anywhere. I am watching this question!!

Answer 5

delete

Answer 6

It's a short story called "Con los ojos cerrados" by Reynaldo Arenas.

Answer 7

La palabra es "el primeo" y en este sentido significa, "reloj." Espero que este ayude.

Answer 8

Recibí esta de un amigo Cubano sobre el pimeo.

El pimeo es un pequeño gallo y cuando cantaba dos veces tenía que levantarse (era

como el reloj despertador) o sea era la señal de que ya tenía que levantarse para ir al

colegio,

• Thanks ;) - sunshinzmomm Jun 30, 2010