La palabra del día: amanecer

Question

amanecer - to rise (sun), to get light outside; to get up (person); to begin to appear, or to show itself (metaphorical)

Post your sentences and vote for the ones you like. The correct answer will be chosen tomorrow on the basis of the biggest number of votes.

---

Recientemente amanezco con un dolor de la espalda y por eso volví a practicar yoga.

I've been waking up with a back pain recently and that's why I started doing yoga again.

• For aches and pains, take raw garlic. Mince it, and drink it with a glass of liquid. - Rex_W Nov 7, 2009
• But don't breath on anyone afterwards! - sheila-foste Nov 7, 2009
• jejeje... I´ve prepared a salad spiced with garlic for my husband´s birthday today :) - Issabela Nov 7, 2009
• The best thing for back pain is situps/crunches. I do 600 per day--sciatica is great motivation. - lorenzo9 Nov 7, 2009

Answer 1

"Amanecerá y veremos" is an expression we use a lot in Colombia, meaning that whatever you are promising I hope you can achieve it.

Answer 2

Despierto y te recuerdo al amanecer.

Answer 3

No por mucho madrugar amanece más temprano

• Así estoy yo hoy...me acosté a la medianoche, me levante a las tres y me tengo que ir al Templo a las seis y ya son las cinco y media y tengo sueño otra vez.. - 0068e2f4 Nov 8, 2009

Answer 4

Recientemente amanezco con un dolor de la espalda y por eso volví a practicar yoga.

Recientemente amanezco con dolor de espalda y por eso he vuelto a practicar yoga.

Answer 5

El cielo rojo al atardecer augura buen tiempo, el cielo rojo al amanecer augura el mal.

¿augura el mal? as "el mal" = evil? or ¿augura el mal tiempo?

Answer 6

Como me consigo más viejo encuentro que amenezco en la oscuridad y la espera el amanacer.

As I get older I find that I wake up in darkness and wait for dawn.

En la medida que envejezco, me doy cuenta que despierto en la oscuridad y espero por el amanecer.