Jump to conclusions

Question

El Presidente Obama hoy dio un discurso en el cual utilizó la expresión en inglés "to jump to conclusions". Me pregunto si en realidad se dice "saltar a conclusiones"? Me suena algo raro. He oído "sacar conclusiones precipitadas", o cosas por el estilo, pero nunca nada con "saltar".

¿Pensamientos?

• Neat question! ;-) - chaparrito Nov 6, 2009

Answer 1

I actually had to look that up a few weeks ago and found:

sacar conclusiones precipitadas

and

precipitarse a sacar conclusiones

• genial - Heidita Nov 6, 2009
• OK, that's what I had, also. Gracias! - mountaingirl Nov 6, 2009