Latin American Spanish

ASK A QUESTION

VOTE

I have received a lovely e-mail plus music from a friend from Peru about Globalizacion. In the text appears the words "un cojudo peruano". Obviously I have a good guess but could somebody give me a peninsular Spanish equivalent please.

146 views | link | flag

Asked Nov 5

321
15
2.9k

caza

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Add Comment

2 Answers

VOTE

Hi Caza. The dictionary here says "cojudo" means dumb.

I got the following from Urban Dictionary:

"Cojudo" means Silly, #$%*, idiot, stupid, etc. Used mostly by peruvians. Significa Idiota, tonto, estupido, etc. Usado mayormente por Peruanos.

link | history | flag

Answered Nov 5

Marianne-

Edited Nov 5

Marianne-

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Thank you Marianne. I did´nt think the person who sent me the e-mail would use anything vulgar - caza Nov 5

flag

Add Comment

VOTE

In Argentina, "cojudo" means brave. And is not an insult at all.

link | flag

Answered Nov 5

Guillermo2

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Thank you. I don´t know what happened to my other two answers - they seem to have disappeared but I hope the senders have seen yours and Marianne´s explanations. - caza Nov 6

flag

Add Comment

Answer this Question

How do I format my post?

Already a member?

Username or Email
Password
	Forgot your password?
	Remember me

Not yet a member?

Username
Password
Email Address
Gender
Birthday
	Send me the free word of the day email
	By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.