que quiere decir filosofia "Bop til you drop"

Question

estaba viendo un video de Jackie Chan y encontré que decia que su filosofia era "Bop `til you drop" .. .. me gustaria saber que quiere decir eso.... gracias.

Answer 1

This is a saying, at least in my neck of the woods, that means dance, have fun, go all night, until you "drop" with exhaustion. Hope this helps and I am sure others will weigh in on this soon.

Answer 2

Hola Haweir! Jason tiene razón. 'Bop til you drop' se traduciría literalmente así: 'Baile hasta que estés exhausto.'

Véase este sitio que habla de la palabra bebop. 'Bop' o 'Bebop' es un baile de la década 1940. Es una expresión porque es una rima. '...en verso sin esfuerzo.'

Answer 3

A similar expression in English is "shop till you drop". Popular amongst the ladies

• aka 'retail therapy' - Jespa Nov 4, 2009
• lol - cheeseisyumm Nov 4, 2009

Answer 4

heheh... thanx for the answers...