what does this mean? "te mando un abrazo y un beso kuidate y portate bien"
what does this mean? "te mando un abrazo y un beso kuidate y portate bien"
4 Answers
You deserve a hug and kiss. Take care and be good.
This is just a guess. Don't trust me. I've been wrong. I just wanted to take a stab at it.
Kuidate was unfamilliar.
I'm sending you a kiss and ahug ,take care of yourself and behave yourself,
I am sending you a hug and a kiss. Take care and behave yourself.
Hi
You have a lot of spelling erros in the sentence so it makes it hard to work with. If you could check your source for the correct spelling it would really help. Then come back to the site and look at the top of the page where it says translation. Open that page and type your sentence in there for a translation. Keep working on it. If you still can't get it lets try again together. That is how I have done it in the past. Lots of people here to help.
comments - Comments are for adding quick remarks to a post.