¿Qué hiciste anoche?

Question

Dígame qué hiciste anoche en español.

Yo trabajé tarde. Despues de trabajo, hice el ejercicio con mi hermana en la clase se llama "Zumba". Cuando por fin llegué a casa, leer a mi hijo Samuel.

I worked late. After work, I did exercise with my sister in a class called "Zumba". When I finally arrived home, I read to my son.

¿Y tu?

• le leí algo a mi hijo - Heidita Nov 4, 2009
• hice algo de ejercicio - Heidita Nov 4, 2009
• del trabajo - Heidita Nov 4, 2009
• Gracias!!! I was mistakenly thinking that after conjugating "llegar" I would use the infinitive for "leer" - but they are two different phrases so I conjugate both, right? - kittybrougha Nov 4, 2009

Answer 1

Anoche no vi el juego de béisbol porque se tomaron un descanso en la Serie Mundial. Al menos pude dormir tranquilo, pero esta noche es a sufrir otra vez.

Answer 2

Anoche yo ví una pelicula se llama "Obsessed" con Beyonce. Me encanta esta pelicula. Entonces yo estudíe un poco. Yo llamé a mi amiga, Cassandra. Nosotros charlimos por una hora.

• Would it be estudié? - kittybrougha Nov 4, 2009
• Also, would it be ...llamé a mi amigo? - ipanema Nov 4, 2009
• Thanks for the corrections. I'm horrible with accent marks :( - adai2003 Nov 4, 2009

Answer 3

Yo también estoy sufriendo...es el Barca...está jugando Menos mal que no están ganando.

Ayer vi el partido del Real Madrid contra el Milan. Se empató, menos mal

Answer 4

Dígame qué hiciste anoche en español.

Dime ... you are mixing formal and informal tones.

Dime lo que hiciste....

Dígame lo que hizo....

I don't know if those lo's that are part of the relative pronoun (el que, la que, etc.) are treated like object pronouns and attached to the command or not.

Let's wait for a grammarian.

• Con respecto a usar "lo" en esto caso, es un punto muy interesante. - webdunce Nov 4, 2009
• Let's wait for a grammarian? I always thought you were the main grammarian after Lazrus, you often blind me with science. - kenwilliams Nov 4, 2009
• Ken, have you seen Chet? You know Wyatt's brother. Bits and pieces, and bits and pieces and...my creation, is it real? :) Great movie!!! - Jason7R Nov 4, 2009
• No not seen Chet, I don't even know who Wyatt is. - kenwilliams Nov 4, 2009

Answer 5

Hi! I just improve your version, I think this is the right way to say it:Yo trabajé tarde. Después del trabajo, hice ejercicio con mi hermana en una clase llamada "Zumba". Cuando por fin llegué a casa, le leí a mi hijo Samuel.

• después - qfreed Nov 4, 2009
• "después del trabajo" or "después de trabajar" - samdie Nov 4, 2009

Answer 6

Lo mismo que hago cada noche ..... Traté de tomar el mundo.

The same thing I do every night..... I tried to take over the world.

Answer 7

Mi esposo y yo fuimos al centro comercial porque él necesitaba los jeans. Buscamos y buscamos y no pusimos encontrar ningunos jeans. Cuando llegamos a la casa, cenamos y nos acostamos.

• I think they call jeans vaqueros in spanish probably because cowboys wear them as vaquero means cowboy. - kenwilliams Nov 4, 2009
• ...porque él necesitaba unos jeans.Buscamos y buscamos y no pudimos encontrar ningunos jeans. Cuando lllegamos a casa,cenamos y nos acostamos. - ginagaby Nov 5, 2009

Answer 8

anoche seguí las últimas cuentas en los partidos de fútbol de la liga de los campeones.