I need help translating this properly for my camp!!!

Bookmark and Share
1

I am trying to translate a description of my summer camp from English to Spanish and need help ensuring the correct context and meaning of what I am saying is translated, as well as proper grammar. I have enough Spanish skills to know when it is wrong, but am not nearly fluent enough to translate it all correctly. Can anyone help me do this?? PLEASE...I would be grateful! What I am trying to translate is below...

"Check Out Summer Camp at Texas Ski Ranch! Action Sports & More - Camp TSR offers a fun, encouraging atmosphere for kids to pursue action sports in a safe, supportive environment. Beginners to advanced riders ages 6 - 16 will have enjoy our skate park and water sport activities. TSR’s camp sessions are customized based on your child’s desires. We offer skating, water skiing, wakeboarding, rock climbing and more! Group sessions and teams will be assigned to accommodate wake and skate interests. Kids will learn the techniques that stay with them once they leave to further their riding abilities as well as make lasting memories with new friends. Camp TSR is also the perfect way to enhance your child’s English capabilities. Our experienced counselors and professional athletes provide a fun and motivating environment for campers to sharpen their physical and mental skills - while having a great time doing it! Overnight Camp Sessions Begin Sunday at 3:00 and End Friday at 12:00. There is a $75. Sibling discount for the second child in your family. One Week: $995 Day Camp Sessions Begin at 8:30 and End at 5:30 Monday - Thursday. Friday Day Camp ends with our regular session at Noon. We offer a $50. Sibling discount on your second child in any day camp. 4.5 days: $750"

Asked Nov 4
  • 10
  • 1
  • 0

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Please do not post your question twice. Thanks! - Marianne- Nov 4

1 Answer

0

Duplicate post

Answered Nov 4
  • 12k
  • 47
  • 28k

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Answer this Question


How do I format my post?

Already a member?

Forgot your password?
Remember me

Not yet a member?

Username
Password
Email Address
Gender
Birthday   
Send me the free word of the day email
By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.