Eternity was squeezed into time"

Bookmark and Share
0

Does anybody know how to say: Eternity was squeezed into time" in Spanish ?

69 vistas | enlazar | history | marcar
Preguntó 28 de Oct
  • 40
  • 1
  • 0
Byron
Editó 28 de Oct
  • 38k
  • 55
  • 26k
Eddyadmin

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

Hi byron, look what the post should have looked like;) - Heidita 28 de Oct
marcar

3 Respuestas

1

Would you like to give your own attempt first? grin

enlazar | marcar
Contestada 28 de Oct
  • 68k
  • 268
  • 17k
Heiditaadmin

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

La eternidad fue comprimida dentro del tiempo.

I do not know if that is correct though!

enlazar | marcar
Contestada 28 de Oct
  • 40
  • 1
  • 0
Byron

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

HI Byron, good attempt, you can also say:

La eternidad se metió a la fuerza dentro del tiempo.

Actually I think your sentence is better:

La eternidad se comprime en el tiempo.

enlazar | history | marcar
Contestada 28 de Oct
  • 68k
  • 268
  • 17k
Heiditaadmin
Editó 28 de Oct
  • 68k
  • 268
  • 17k
Heiditaadmin

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

Contestar esta pregunta
¿Cómo formateo mi consulta?

¿Ya eres miembro?

¿Has olvidado tu contraseña?
Recuérdame

¿Todavía no eres miembro?

Nombre de usuario
Contraseña
Email
Sexo
Cumpleaños   
Mándame la palabra del día gratis
Cuando te registras, estás de acuerdo con los Términos de Servicio y la Política de Privacidad.
Última actividad
  • rajdeepm joined SpanishDict (1 min ago)
Más >>