Gongora's hommage to Galicia | SpanishDict Answers
Do you #LoveSpanish? Share why for a chance to win $15,000 in scholarships from SpanishDict. Learn more!
report this ad
0 Vote

what means "candelas de resina con tericia"? I cannot find tericia.

  • Posted Dec 17, 2007
  • | 4191 views
  • | link
  • | flag

5 Answers

0 Vote

Can you give more context'

0 Vote

Can you write the whole paragraph that has this in it? I really have no ideas.

0 Vote

Hi,
Gongora wrote a sonnet, A Galicia, in which he describes what is the kingdom of Galicia:

A Galicia.

Palido sol en cielo encapotado
mozas rollizas de anchos culiseos
tetas de vacas, piernas de correos
suelo menos barrido que regado.

campo todo de tojos matizado
berzas gigantes, nabos filisteos
gallos de Cairo, bucaros pigmeos
traje tosco y estilo mal limado.

cuestas que llegan a la ardiente esfera,
pan de Guinea, techos sahumados,
candelas de resina con tericia.

papas de mijo en concas de madera
cuevas profundas, asperos collados
es lo que llaman reino de Galicia.

0 Vote

Hi,
Gongora wrote a sonnet, A Galicia, in which he describes what is the kingdom of Galicia:

A Galicia.

Palido sol en cielo encapotado
mozas rollizas de anchos culiseos
tetas de vacas, piernas de correos
suelo menos barrido que regado.

campo todo de tojos matizado
berzas gigantes, nabos filisteos
gallos de Cairo, bucaros pigmeos
traje tosco y estilo mal limado.

cuestas que llegan a la ardiente esfera,
pan de Guinea, techos sahumados,
candelas de resina con tericia.

papas de mijo en concas de madera
cuevas profundas, asperos collados
es lo que llaman reino de Galicia.

0 Vote

It is likely that tericia is one of Gongora's neologisms, because it has to rhyme with Galicia to make a perfect ABBA CDE sonnet.

Answer this Question
report this ad