ASK A QUESTION Algunas palabras de amor...Proof Reading
2
Vote
Mi amor, estar contigo es como un sueño hecho realidad. Nunca habría pensado que pudiese encontrar a alguien como tú. Eres como ningún otro.
No es posible explicar lo que siento cuando estoy contigo. Siempre quiero estar a tu lado, siempre quiero abrazarte y besarte.
En tus ojos quiero perderme y ser llevada contigo. En momentos de éxtasis y pasión estaríamos. Momentos en los cuales nada importaría, sino tú y yo.
- Posted Oct 17, 2009
- | Edited by NikkiRivera Oct 17, 2009
- | 1294 views
- | link
- | history
- | flag
7 Answers
3
Vote
Is this another one of your poemas? It's lovely. I didn't see really anything wrong with it grammatically, but I sometimes miss things. Good job! 
1
Vote
Thanks! Well, it´s not really a poem... maybe just a poetic letter...jeje.
- You're Welcome! - LAtINaPunKRO Oct 17, 2009 flag
1
Vote
Any other takers? I like people to hear what people have to say.
1
Vote
If you want to say to be taken away with.... I asked a few people if that was correct, some said it sounded good, and some said it sounded weird...
En tus ojos quiero perderme y ser llevada contigo....
I want to loose myself in your eyes, and be taken away with you...
I don't want that his eyes take me.
- Oct 19, 2009
- | Edited by NikkiRivera Oct 19, 2009
- | link
- | history
- | flag
1
Vote
Heidi wanted to know what nikkis was expressing here.
En momentos de éxtasis y pasión estaríamos. Momentos en los cuales nada importaría, sino tú y yo.
How about
These moments of ecstasy and passion include only us. During moments such as this, nothing else is important, just you and me.
0
Vote
Mi amor, estar contigo es como un sueño hecho realidad. Nunca habría pensado que pudiese encontrar a alguien como tú. Eres como ningún otro.
No es posible explicar lo que siento cuando estoy contigo. Siempre quiero estar a tu lado, siempre quiero abrazarte y besarte.
En tus ojos quiero perderme y que me lleven contigo. En momentos de éxtasis y pasión estaríamos. Momentos en los cuales nada importaría, sino tú y yo.
Very nice Nikki
En momentos de éxtasis y pasión estaríamos
What did you want to express here? The sentence ser llevada...does not sound natural.
0
Vote
En tus ojos quiero perderme y ser llevada contigo....
I want to loose myself in your eyes, and be taken away with you...
I like your posts, challenging
Hmmmm,
en tus ojos quiero perderme y que tu mirada me arrase
OMG, what do you think
Answer this Question
Vote
Unvote
Comentarios
Add Comment