Es donde ha vivido durante tu vida?

Question

Where have you lived in your lifetime? In the US we are very mobile.I would like to compare the responses of people from my country to those of Europeans, South Americans and the other continents represented in this forum.

En los EE.UU. son muy móvil. Yo gustaría comprarar las respuestas de la genta de mi país con ésos europeos,sudammericanos, y los otros continentos representados en este foro.

If anyone can tell me how to put the question mark in front of the question in the title box I would appreciate that and any grammatical corrections. Thank you.

• Re: question mark in the title box: If you select the question mark in the spanish characters box below the description box it will insert the character into the description box. You should then be able to cut and paste this character to the title box. - RandyBrewer Oct 7, 2009

Answer 1

Vivía en un pueblo con 900 gentes hasta tenía nueve años. Nos mudamos a esta ciudad el año 1997. Más grande que el pueblo, 30,000 gentes aquí.

Answer 2

Would you really need to start with 'Es' if you are asking where one has lived in his lifetime. I would think you would just say "Donde has vivido durante tu vida?" (Also trying to match your tu with verb conjugation). Just my thoughts..

• thank you. I am not sure but will look at that and feedback from others.I am at the taking a stab at it point of writing. - nizhoni1 Oct 7, 2009

Answer 3

He vivido en la misma ciudad por toda mi vida. He mudado de casa a casa por cuatro veces. No me gustaría mudar a otra ciudad ni otro país.

• He me mudado (I think), no me gustaría mudarme. Looks good otherwise. - Gustav-R Oct 7, 2009
• Thanks! - Maciek071 Oct 7, 2009

Answer 4

Nací en Ohio y fui movido con mi familia Illinois antes al empezara la escuela.Varios años después nos movimos a Louisville, Kentucky.Viví allí con mi familia hasta que moviera Lexington, Kentucky para estudiar medicina. Después de que he vivido en Indiana, Maine,Alabama,Arizona, Utah y New Mexico. Yo cambiado de ubicacíon debido a las oportunidades de empleo y de educación.

I was born in Ohio and moved with my family to Illinois before starting school. Several years later we moved to Louisville ,Kentucky.I lived there with my family until I moved to Lexington, Kentucky to study medicine.After that I have lived in Indiana, Maine, Alabama, Arizona, Utah and New Mexico.I changed locations due to employment and educational opportunities.

Any corrections as usual appreciated.

• había movido, movímos, He cambiado ubicación - Maciek071 Oct 7, 2009