0 Vote

Hola amigos, necesito ayuda con una oración en mi ensayo para estudiar en Chile. Quiero decir, "I will be thrilled when I know that I can communicate with majority of the people in the western hemisphere." escribí, "Estaré contentísima para saber que pueda comunicar la mayoridad del hemisferio occidental." ¿es correcto o no?

  • Please note that it is mandatory on this forum to use correct spelling, grammar, and capitalization in your posts. - Issabela Oct 2, 2009 flag

1 Answer

0 Vote

“Estaré contentísima cuando ya pueda comunicarme con la mayoridad de las personas en el hemisferio occidental."

cuando ya sepa que puedo comunicarme===is an onnecessarily lengthy sentence.

  • I believe you don't want to use the subjunctive here as you are the subject throughout the sentence. - morphine Oct 2, 2009 flag
Answer this Question