what is the literal translation of Los estados de unidos?

Question

Los Estados de Unidos ............ the states of America ?

Answer 1

HI dok, it is not los estados de unidos, we say: Los Estados Unidos, which is a direct translation of : The United States

• Gracias Heidita - dok951 Sep 18, 2009

Answer 2

Actually, it says, literally , States United.

• But Los Estados de Unidos is funny as hell! - ChamacoMalo Sep 18, 2009

Answer 3

Los Estados (the states)

Unidos (United)

The United States of America

• Gracias nikkis - dok951 Sep 18, 2009
• De nada ;) - Nikkipedia Sep 18, 2009

Answer 4

Don't forget the other "united states" in America, Estados Unidos Mexicanos.