can you translat for me? to english

Question

Si Tu Te levanter’s Po La Manana, Y Rogares Al To dopoderoso Mas Si Fueras Limpio Y Recto el, Luego se fijara Por Ti, Y ara prospera La Morada De Su Justi

cia, Y aunque to principi Haya Sido pequeno, tu postrer Estrado Sera Muy grande!.

Answer 1

You know...I would translate this for you, but it's plain horrible, even by my loose standards. You didn't even try to clean it up. Please mi amor, try to clean it up a little...try to make something like sentences, and we'll se what we can do!

• I just wanted to know the basic - bjw007 Sep 18, 2009
• could you email me the meaning of the words - bjw007 Sep 18, 2009
• no te ppreocupes, te lo traduzco ya lo que demora un poquito ok? - el_maestro Sep 18, 2009

Answer 2

If You get up's Po La Manana, and beg To dopoderoso more if you were clean and straight on, then fixed for you, and prospers ara the home of his Justice, And though to principle has been small, your dessert will be very large Podium !.

Answer 3

Si Tu Te levanter’s Po La Manana, Y Rogares Al To dopoderoso Mas Si Fueras Limpio Y Recto el, Luego se fijara Por Ti, Y ara prospera La Morada De Su Justi

cia, Y aunque to principi Haya Sido pequeno, tu postrer Estrado Sera Muy grande!.

Look....you have to at least try, ok? I'll clean it for you and then you can go to the translator. Si tu te lavantas por la manana, y llogras al ????, mas si fueras (sales) limpio y recto. Luego, se fijara por ti, hara la prospera de La Morada de Jesus. Is what I think it says. Try it in the translator!

• already translated down here - el_maestro Sep 18, 2009

Answer 4

if you wake up in the morning and pray to the almightingly God, if you were clean and straight in your life, he will look upon you, and his house of Justice will be prosperous and even though everything has been small at the beginning, your stage will be huge. Espero quedes complacida, aunque no pude saber la traduccion de postrer. Hope it is ok for you though the word postrer has no translation for me, up to the moment, even though it is widely used in spanish in religious ceremonies.

Answer 5

If You get up's Po La Manana, and beg To dopoderoso more if you were clean and straight on, then fixed for you, and prospers ara the home of his Justi

ence, and even to principle has been small, your dessert will be very large Podium!.