How do you say annoying in spanish?
Eres tormentita. Eres diablita. Me da tormenta. Me causa dolor. Me duele. Me ponga las pelos de punta. That last one looks like a curse but it's not. It's you get on my nerves. Me haces loco. Me corres por la puente (You make me want to jump off a bridge).
yes, annoying is either molestoso/a or you can say pesado/a molestoso is much more common but either will work
They definitely say 'pesado' a lot in Spain, another one I've heard is 'plasta'. 'Pesado' changes to 'pesada' for girls, but 'plasta' stays the same.
'¡No seas pesado/plasta!' - Don't be annoying!
'¡Estas siendo pesado/plasta!' - You're being annoying!
Su chismosa es molesta. (Her gossip is annoying.)
"Molestar" is a verb and the gerund is "molestando = annoying" But in this case I believe "annoying" is a adverb; so molesto(a) would be correct.
What do you guys think?