ASK A QUESTION How do you say annoying in spanish?
I want to know how to say annoying in spanish can you help me please?
Eres tormentita. Eres diablita. Me da tormenta. Me causa dolor. Me duele. Me ponga las pelos de punta. That last one looks like a curse but it's not. It's you get on my nerves. Me haces loco. Me corres por la puente (You make me want to jump off a bridge).
yes, annoying is either molestoso/a or you can say pesado/a molestoso is much more common but either will work
I heard this one from Spain:
¡Qué fastidio! (what a nuisance)
I looked it up in the dictionary and it said molesto
They definitely say 'pesado' a lot in Spain, another one I've heard is 'plasta'. 'Pesado' changes to 'pesada' for girls, but 'plasta' stays the same.
'¡No seas pesado/plasta!' - Don't be annoying!
'¡Estas siendo pesado/plasta!' - You're being annoying!
My wife uses "majadera" for things that annoy.
La gata es muy majadera.
Su chismosa es molesta. (Her gossip is annoying.)
"Molestar" is a verb and the gerund is "molestando = annoying" But in this case I believe "annoying" is a adverb; so molesto(a) would be correct.
What do you guys think?
esto perro es muy molestar