report this ad
0 Vote

os gusta dibujar, les gusta dibujar

  • Posted Sep 17, 2009
  • | 10256 views
  • | link
  • | flag

5 Answers

2 Vote

The difference is "les gusta" is the ustedes/ellos/ellas conjugated form and "os gusta" is the vosotros/vosotras conjugated form.

0 Vote

In simple-ese, Spaniards say "os gusta" and Latin Americans say "les gusta."

  • Partly true because Spaniards also say les gusta, both os and les being indirect objects. - Eddy Sep 20, 2009 flag
0 Vote

Les = Ustedes (formal/plural) Os = Vosotros (informal/plural)

Espero que esto le haya ayudado smile

0 Vote

Tambien, 'Os' se usa en algunas partes para emfasis cuando hablando con una sola persona ... Os quiero, Os extrano, etc.

Espero que esto le haya ayudado smile

0 Vote

Also, in Argentina, the form "tu" doesn't exist, no por la vida actual. They know what it is, but the way they speak spanish, they don't use it. Everyone is "vos" Bueno...they don't use nos, they use "vos". This is a feature of how they speak, it's not wrong, its just the style of speech in that place. Tambien, people from Brazil who also speak spanish tend to use "os" forms. wink

Answer this Question
report this ad