ASK A QUESTION What does "no hay de que" mean?
3 Answers
2
Vote
1
Vote
In normal English, "Don't mention it." is a reasonable equivalent/translation. If you want an excruciatingly literal translation; "there is no reason to mention it." Oddly enough, something very similar is frequently used in Mandarin, Japanese and French (with the general sense of "you have no reason to thank me").
- When I was in spanish II I translated "de nada" as "it's nothing" and got it right. I think this is an interesting parallel to my old blunder. - Fredbong Sep 15, 2009 flag
- Good answer, Samdie! - territurtle Dec 9, 2011 flag
0
Vote
Answer this Question
Vote
Unvote

Comentarios
Add Comment