El fax se transmitirán automáticamente después de este mensaje.

Question

Your fax will be automatically transmitted after this message.

El fax se transmitirán automáticamente después de este mensaje.

Is this correct? Or is there a better way for Hispanics to understand? They keep waiting for some special fax tone before they put their fax in the machine.

Rachel

• RAchel, please, the sentence directly into the title! - Heidita Sep 14, 2009

Answer 1

Su (el) fax será transmitido automáticamente después de este mensaje.

• Thanks - do I say "el" with that sentence? Not sure what the parentheses is for. - RachelC Sep 14, 2009
• I think Guillermo means you can say either "su" (your) or "el" (the) fax..... - --Mariana-- Sep 14, 2009