1 VOTE

Like if i want to say,

" Today is the twenty fourth sunday in ordanary time"

  • Posted Sep 12, 2009
  • | 2442 views
  • | link
  • | flag
  • Please use proper punctuation and capitalization in your posts. - --Mariana-- Sep 12, 2009 flag

4 Answers

1 VOTE

24th = vigésimo cuarto

(I had to look it up) grin

1 VOTE

Today is the twenty fourth sunday in ordanary time"

hoy es el vigesimocuarto Domingo en tiempo ordinario.My diccionary ....Pequeño Larousse Ilustrado does not show the space between vigesimo- cuarto like your diccionary,neither it has a tilde above the vowel e. Let see someone might know the real answer.

1 VOTE

Gus said:

My dictionary .... does not show the space between vigesimo- cuarto like your dictionary, nor does it have a tilde above the vowel e.

I'm not completely sure either. I found the information here.

1 VOTE

Let's get it straight from the RAE's mouth:

  1. De los ordinales compuestos, los correspondientes a la primera y a la segunda decena se pueden escribir en una o en dos palabras, siendo hoy mayoritaria la grafía simple (decimotercero, decimocuarto, vigesimoprimero, vigesimoctavo, etc.). A partir de la tercera decena solo se emplean las grafías complejas (trigésimo primero, cuadragésimo segundo, quincuagésimo tercero, etc.). Si el ordinal se escribe en dos palabras, el primer elemento mantiene la tilde que le corresponde como palabra independiente: vigésimo segundo; pero si se escribe en una sola palabra, el ordinal no debe llevar tilde, pues no le corresponde llevarla según las reglas de acentuación (→ tilde2, 1): vigesimosegundo (no vigésimosegundo). Los ordinales compuestos escritos en una sola palabra solo presentan variación de género y número en el segundo componente: vigesimoprimera, vigesimoprimeros, vigesimoprimeras; pero si se escriben en dos palabras, ambos componentes son variables: vigésima primera, vigésimos primeros, vigésimas primeras.

So they're both correct. smile

  • Thank you, Viking! I love learning something new every day :-) - --Mariana-- Sep 12, 2009 flag
Answer this Question

Word of the Day: la carcajada

hearty laughter, raucous laughter, guffaw