nose de donde sacastes esos pasos pero de bachata no sabes un culo

Question

hi can anyone provide me with a translation of the following sentence?

nose de donde sacastes esos pasos pero de bachata no sabes un culo

Answer 1

I don't know from where you took those steps, but you don't know anything about bachata.

Answer 2

bachata is a spree. bachatear is to go on a spree. i believe used in the caribbean. still can't work out where culo comes in.

Answer 3

Bachata is a genre of music and dance.
http://en.wikipedia.org/wiki/Bachata

no sabes un culo is a profane way of saying you don't know anything about ...