ASK A QUESTION How do you say "voice mail box"?
How do you say "voice mail box" in Spanish?
caja de correo vocal
Buzón de correo de voz
Casillero de voz
Add this to the growing list from my "Big Fat" Span/Eng ─ Eng/Span Dictionary (HarperCollins - 7th Edition - 2003):
Fonobuzón: SM voice mail
¿Does any one know for sure if "Caja de correo vocal" or "Buzón de correo de voz" are actually used on a day to day basis?
¿Is "Fonobuzón used on a day to day basis?
They all sound good to me, but, English is my mother-tongue. What can I know about Spanish that I didn't learn from someone whose mother-tongue is Spanish and/or lives in a Spanish speaking environment.
I am a Spanish speaking person. We use either "casillero de voz" or "bozón de correo de voz", not "fonobuzón"
Sorry, I should have wrote: "buzón"
We use none of the above, we say:
buzón (de voz)
in mexico we say "buzón" (de voz)-if you wan to include this.