what does 'en una fiesta de clase descubres que hay un(a) chico/a nuevo/a que esta un poco arrinconado/a. Que haces? " mean?

Question

i think it means something like 'in a group you discover that there is a new boy/girl that is a little forgotten/ left out? what do you do?'

• please note that it is mandatory on this forum to use correct spelling, grammar, and capitalization in your posts. - - Heidita Sep 7, 2009
• Pretty good except change "in a group" to "at a class party" - Izanoni1 Sep 7, 2009
• I edited my repsonse. Thanks, Izanoni! - --Mariana-- Sep 7, 2009

Answer 1

Hi Katie. Welcome to the forum!

Your translation is pretty good. You should change "group" to "class party."

Please let me remind you that proper capitalization and punctuation are mandatory here on the forum; we have lots of members learning English and we don't want to confuse them with improper English.