How would i translate "how was it?" in Spanish if I am talking to a colleague about a wedding? Thanks!

Bookmark and Share
0

If I already starting talking to someone about a wedding and I want to ask how it went, do I say "¿Cómo se fue?"

Thanks!

202 views | link | history | flag
Asked Sep 3
  • 0
  • 2
  • 500
Mikamocha
Edited Sep 3
  • 31k
  • 56
  • 262k
qfreed

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

3 Answers

1

Well I would say "qué pasó" or lo pasó bien providing he knew we were talking about the wedding.

link | history | flag
Answered Sep 3
  • 38k
  • 55
  • 26k
Eddyadmin
Edited Sep 3
  • 38k
  • 55
  • 26k
Eddyadmin

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Thanks! What does Como se fue mean, then? - Mikamocha Sep 3
flag
1

If we are talking about a wedding and somebody asks: "how was it", we must translate: "¿Cómo estuvo?" Qué pasó basically means: what happened

link | flag
Answered Sep 3
  • 2.4k
  • 28
  • 306
RicardoP

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

0

Ricardo is right, qué pasó is not a good choice here.

¿Qué tal fue?

¿Cómo fue?

Ricardo , en España usamos más fue que estuvo.

Mika, this would mean

"¿Cómo se fue?" How did she leave.

link | flag
Answered Sep 3
  • 69k
  • 268
  • 17k
Heiditaadmin

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Answer this Question
How do I format my post?

Already a member?

Forgot your password?
Remember me

Not yet a member?

Username
Password
Email Address
Gender
Birthday   
Send me the free word of the day email
By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.
Latest Activity
  • jotd joined SpanishDict (8 mins ago)
More >>