"Would you and your partner like to come to dinner on Wednesday?"

Question

"Would you and your partner like to come to dinner on Wednesday?"

• Mrtina, please ask a question if you have one. I will be delighted however to attend the dinner, just tell me the time, I might come with Eddy or quentin, still thinking...:p - Heidita Sep 1, 2009
• Heidita, my question was, how would a spanish person say, "Would you and your partner like to come to dinner on Wednesday?". Thanks - Martina1 Sep 1, 2009
• Yeah, I got that Martina, jeje, I have a funny streak today. Oh, you can receive and send PMs now. - Heidita Sep 1, 2009

Answer 1

Ok, so let's get down to some serious work,

¿Desea usted y su pareja venir a cenar el miércoles?

¿Le gustaría a ...

• Thanks for that. :-) - Martina1 Sep 1, 2009

Answer 2

Hola,

According to the Google translator, it's

¿Podría usted y su pareja, como para venir a cenar el miércoles?

• Thanks for your reply. I don't think the google translator has got it right, I'm afraid. I think the sentence should have a conjugation of "querer" or "gustar" in it and I would like to see if I could get the correct tense. - Martina1 Sep 1, 2009
• The translator is not generally correct. Best wait for someone who knows the answer. - --Mariana-- Sep 1, 2009

Answer 3

"Would you and your partner like to come to dinner on Wednesday?"

Oh, thanks a lot for the invite, Marina, at what time is the party?

• Hi Heidita, before you thank me, you haven't tasted my cooking! lol - Martina1 Sep 1, 2009
• jejeje. Can I come too? - --Mariana-- Sep 1, 2009