How would you say "Punching that clock from dusk to dawn"?

ASK A QUESTION

VOTE

When your working you punch in at work. So i want to know How you would say Punching the clock.

117 views | link | flag

Asked Aug 30

Sarba

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Add Comment

1 Answer

VOTE

to punch the clock in this sense is fichar in Spanish.

Fichar de la mañana a la noche.

welcome to the forum, sarba.

link | history | flag

Answered Aug 31

Heiditaadmin

Edited Aug 31

Heiditaadmin

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Add Comment

Answer this Question

How do I format my post?

Already a member?

Username or Email
Password
	Forgot your password?
	Remember me

Not yet a member?

Username
Password
Email Address
Gender
Birthday
	Send me the free word of the day email
	By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.

Follow SpanishDict!

Latest Activity

DodgedBullet earned 150 pts for the 'speak' section of Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (8 secs ago)

Moe answered the question "Yo te dejará en paz por el bien de Ellie. " (26 secs ago)

estudiante_nacho earned 150 pts for the 'write' section of Lesson 1.5 - Languages, Countries, and Regular -ar and -ir Conjugations (38 secs ago)

Kimberly-Long earned the Flash Gordon badge for creating the flashcard set "Days of the Week" (1 min ago)

nikkirowe02 joined SpanishDict (2 mins ago)

Izanoni1 voted for Voting? Too many answers, not enough validity (2 mins ago)

rdk123 joined SpanishDict (4 mins ago)

DodgedBullet earned the Estudiante badge for completing Lesson 1.1 - Greetings and Introductions (4 mins ago)

Izanoni1 voted for Try to find out what this means: Humo otra vez, María José Navarro (5 mins ago)

robertico answered the question resiguió - ¿qué es? (6 mins ago)

mandyneil asked the question 1 besoo(el coreano no m deja en pas) (32 mins ago)

Daviana asked the question How would you translate "a caballo regalado no se le miran los dientes?" (39 mins ago)

More >>