manejando coco dato

Bookmark and Share
0

de una vez que ibas manejando coco dato

116 views | link | flag
Asked Aug 25
  • 0
  • 1
  • 0
smiley71

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

What's your question? - Marianne- Aug 25
flag

3 Answers

0

HI s iley, is this a question? Oh, I see Marianne has the same problem. wink

link | flag
Answered Aug 25
  • 69k
  • 269
  • 17k
Heiditaadmin

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

0

I would like to know what does this Spanish phrase mean in English please. sorry, should be more clear. cheers

link | flag
Answered Aug 25
  • 0
  • 1
  • 0
smiley71

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

0

de una vez

This may help you.

coco=coconut

dato =datum (data)

I want to look at the ir+gerundo periphrasis before I guess the rest

ir+gerundio

More context would be invaluable, but putting all of this together my best GUESS is:

once and for all while you were are managing coconut data

someone addressing an accountant who is working on the books?

link | history | flag
Answered Aug 25
  • 31k
  • 56
  • 262k
qfreed
Edited Aug 25
  • 31k
  • 56
  • 262k
qfreed

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Answer this Question
How do I format my post?

Already a member?

Forgot your password?
Remember me

Not yet a member?

Username
Password
Email Address
Gender
Birthday   
Send me the free word of the day email
By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.
Latest Activity
More >>