what does the phrase, "que si pita, que si flauta" mean

Question

someone once said to me, "que si pita, que si flauta". what is the significance of this phrase?

Answer 1

It's more likely "que si pito, que si flauta", and it means basically that it doesn't matter, or it's the same.

• I'm new at this, but it reminds me of que serrah, serrah (what will be, will be) - dklabarber 24 de Ago, 2009
• que será, será - qfreed 24 de Ago, 2009

Answer 2

que si pita, que si flauta - that if whistles, that if flute

I don't understand what this means.

But I looked at multiple translation sites and this is the closest phrase that I got. x.

Answer 3

I believe the meaning intended is, "if it whistles, it's a flute". Kind of like if it barks, it's a dog. One of those weird wisdom phrases. Understand now? Those phrases are odd even in english so if you need a further explanation, just let me know.

Answer 4

Jaja, I just read guillermo2's post, and he put it overall perfect and simple. But I thought about it, and it's more like "it is what it is". =)