No quiero perderlo lo amo de verdad

ASK A QUESTION

VOTE

Please explain what does this mean, "No quiero perderlo lo amo de verdad".

169 views | link | flag

Asked Aug 22

Hoku556

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Add Comment

3 Answers

VOTE

I've tried to translate it literally. No quiero = I don't want Perderlo = to lose it Lo amo = online translators will tell you it means something about "master", it actually means "I love him"

De Verdad= really

With all of this I mind I believe the statement translates to "I don't want to lose it, I really love him."

The syntax is obviously different but I hope that this helps.

link | flag

Answered Aug 22

42
3
7.4k

jdome83

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Add Comment

VOTE

I don't want to loose him, I really love him.

link | flag

Answered Aug 22

3k
38
1.1k

la_poeta

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Add Comment

VOTE

I dont have lost, i loves he of true

link | flag

Answered Aug 22

0
2
2.8k

xatanax

comments - Comments are for adding quick remarks to a post.

Add Comment

Answer this Question

How do I format my post?

Already a member?

Username or Email
Password
	Forgot your password?
	Remember me

Not yet a member?

Username
Password
Email Address
Gender
Birthday
	Send me the free word of the day email
	By signing up, you agree to the Terms of Service and Privacy Policy.